狐小V今天给广大雪友推(ān)荐(lì)

一部法国滑雪好片

《Tout là-haut》

英文意为:To to top.

中文译名:高高在上/极限登峰

《高高在上》——永远的马克·西弗雷迪

这部电影不仅讲述了马克西·弗雷迪的滑雪和冒险故事,也比较真实的还原了马克个性和更多的情感生活。 这是一部很“燃”的片子。也是一部能够看到大Pro们组队滑降的很多细节的一部电影。GPS,雪崩背包、绳索和必要的救生、求生装备,很大程度上让小白们看到了大神的世界,让大神们看后也非常的赞同。

《高高在上》——永远的马克·西弗雷迪

马克·西弗雷迪相关资料

Marco Siffredi(22 May 1979 – 8 September 2002) was aFrenchsnowboarder and mountaineer who hailed from a climbing family; his father was a mountain guide and his brother had died in anavalancheinChamonix. He was the first to descendMount Evereston a snowboard in 2001 via theNorton Couloir.In 2002, he disappeared after making his second successful Everest summit, while attempting to snowboard theHornbein Couloir(霍恩贝峡谷). ——引自Wikipedia

《高高在上》——永远的马克·西弗雷迪

马克·西弗雷迪本人

译文:

马克·西弗雷迪 (1979年5月22日 – 2002年9月8日), 他是一位法国单板滑手和登山家,他出生于登山世家;他的父亲是一位山地x向导,他的弟弟在霞穆尼的雪崩中上升丧生。他在2001年,第一次在珠穆朗玛峰的诺顿雪沟成功滑降,也是第一位在珠穆朗玛峰的诺顿雪沟成功滑降的单板滑手。2002年,他在第二次成功从珠穆朗玛峰的霍恩贝峡谷滑降过程中消失。

《高高在上》——永远的马克·西弗雷迪

马克曾经尝试滑降的珠穆朗玛峰西侧的霍恩贝峡谷

纪念马克西弗雷迪MV

马克在霍恩贝峡谷失踪后,他的生前好友都以不同的形式来纪念他。

大家都相信他还活着,一直不停地带着雪板在大山中穿行。

原文始发于微信公众号( VSKIPRO ):《高高在上》——永远的马克·西弗雷迪

Categories: 人物档案精选

VSKIPRO

一直爱滑雪的小狐狸

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据